BIBLIVRE

Prezados,

Pelo que testei no Biblivre 3.0.16, durante a busca por assunto não háo uso automático das remissivas (campos 450) cadastradas nos vocábulários importados, por exemplo da BN. Ou seja, se na base houver livros indexados com "Direito ambiental" e o usuário usar "Direito ecológico", não haverá recuperação dos documentos, mesmo tendo importado o respectivo vocabulário que liga "Direito ecológico" (450) ao termo autorizado (150) "Direito ambiental".

Minhas dúvidas:
1. Existe a intenção/testes do Biblivre que visem esta interação em versões futuras?

2. No momento, pensei em simplesmente não importar os vocabulários e registrar diretamente na catalogação os termos autorizados da BN - visando economia de tempo. Depois, havendo a interação descrita acima, faríamos a complementação dos termos. O que vocês acham?

Grato,

Juliano Trevisoli

No Biblivre versão 3.0.16 (já há uma versão 3.0.17 para download) o usuário pode saber os TEs usados
na indexação do acervo consultando o módulo BUSCA - VOCABULÁRIO.

Na caixa "Contendo o texto" o usuário digitará o termo desejado e na caixa "no atributo"
selecionará "Têrmo UP" para visualizar o TE correspondente.

Ex: Contendo o texto Direito ecológico no atributo Têrmo UP
Resultado:TE: Direito ambiental (VIDE ANEXO)

O video BUSCA - VOCABULÁRIO em AJUDA - MATERIAIS PARA CURSOS do Portal Biblivre trata do assunto
http://186.215.217.132/treinamento_bibl ... lario.html

No Manual que acompanha o programa na interface, o assunto é tratado em AJUDA no item 4.3, páginas 43-45.

Na CATALOGAÇÃO use na MARC tag 650 o TE adotado no Vocabulário

As recomendações para versões futuras podem ser cadastradas neste Forum em SUGESTÕES.

Na construção de um Vocabulário é sempre bom cadastrar os termos da forma mais completa possível.

Ok, csouza! Agradeço o retorno.

Aproveito o exemplo que estamos tratando (termo Direito ambiental) para perguntar porque os valores das subdivisões gerais (valores dos subcampos x) - dos termos não autorizados (450) e dos relacionados (550) - não aparecem nos resultados de BUSCA > VOCABULÁRIO.

Baixamos toda a estrutura de "Direito ambiental". Lá constam por exemplo:

450 __ |a Ambiente |x Legislação
550 __ |a Água |w h |x Poluição |x Legislação

Porém, em BUSCA > VOCABULÁRIO, aparecem somente os valores de 450 |a e de 550 |a, respectivamente, "Ambiente" e "Água".

Qual o motivo?

Grato,

Juliano Trevisoli

Na versão 3.0.17 é permitida a inclusão de qualquer campo MARC, bem como de sua repetição, quando for o caso. Entretanto, alguns campos incluídos na aba MARC, bem como sua repetição, não são exibidos na FICHA de BUSCA e no FORMULÁRIO e REGISTRO da CATALOGAÇÃO, porque estas interfaces são um resumo do registro no formato MARC.

Esta condição é do conhecimento dos desenvolvedores do programa que estão trabalhando para, futuramente, numa próxima versão, ser possível customizar o FORMULÁRIO e o REGISTRO da CATALOGAÇÃO, e a FICHA de BUSCA, isto é, definir campos de acordo com a necessidade da biblioteca, sem a necessidade de esperar uma nova versão.

Visualize a subdivisões gerais (valores dos subcampos x) - na aba MARC do registro bibliográfico ou de vocabulário, tanto na BUSCA como na CATALOGAÇÃO.

Termo UP:
450 __ |a Ambiente |x Legislação

Termo Genérico - TG :
550 __ |a Água |w h |x Poluição |x Legislação

Os dados das ocorrências das subdivisões gerais (valores dos subcampos x), estão preservados na base de dados.